اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رویت چمن است صد گل آورده ببار
چشم از همه چون گوشه نشین کرده بیار
هوش مصنوعی: چهرهات مانند چمنی است که صد گل در آن شکفته است. نگاهت را از همه دور کن مانند کسی که در گوشهای نشسته و فقط به زیبایی آنها توجه دارد.
آن نرگس خوابناک و خار مژه ات
آهو بچه ایست خفته در سایه خار
هوش مصنوعی: آن نرگس خوابآلود و یا دانههای مژهات مانند بچه آهوئی است که در سایهی خارها خوابیده است.