اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مستی که ندامت از شرابش باشد
ور ترس خدا دلی کبابش باشد
هوش مصنوعی: شخصی که از نوشیدن شراب پشیمان است و قلبش از ترس خدا میسوزد، در واقع نوعی حالت خاص دارد. این فرد در عذاب وجدان ناشی از کارهای خود به سر میبرد و نگرانی از خداوند را در دل احساس میکند.
بهتر ز کسی که مست باشد ز غرور
در سجده حق سری به خوابش باشد
هوش مصنوعی: بهتر است کسی که در حال مستی است و از غرور خود بیخبر است، وقتی در سجده خداوند قرار میگیرد، خوابش ببرد.
