برگردان به زبان ساده
گراز پلید آن بد بدنژاد
که چون او سپهبد به گیتی مباد
هوش مصنوعی: گراز زشت و بدسرشت، که هیچکس در دنیا به بدی او نیست.
به سر بر نهاد افسر دل فروز
همی بود بر تخت پنجاه روز
هوش مصنوعی: او تاجی بر سر گذاشت که دلها را روشن میکرد و به مدت پنجاه روز بر تخت سلطنت نشسته بود.
ورا کشت شهران گراز سوار
چو از شهر رفتند سوی شکار
هوش مصنوعی: او با شجاعت و قدرت به جنگ دشمنان خود میرود؛ چون که از شهر خارج شدند و به سمت شکار حرکت کردند.
چو او کشته شد گاه بی شاه ماند
همه بهره ی مردمان آه ماند
هوش مصنوعی: وقتی او کشته شد، به این شکل مملکت بدون پادشاه باقی ماند و مردم تنها میتوانند حسرت و آه بکشند.
بجستند از تخم شاهان بسی
ندیدند از آن نامداران کسی
هوش مصنوعی: تعداد زیادی از افراد مشهور و بزرگ از نسل شاهان به دنیا آمدهاند، اما از میان آنها کسی را نشنیدهاند که به نام و یادش شناخته شوند.
