اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه به هجران تو از جان سیرم
وز دوری رویت از جهان دلگیرم
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر دوریات از زندگی خستهام و از نبودن روی تو در این دنیا ناراحتم.
از غیر تو دست بنده دستم بربست
وز مهر تو خلخال بپا زنجیرم
هوش مصنوعی: به جز تو هیچ کس دیگری نمیتواند مرا در کنترل خود داشته باشد و به خاطر محبت تو، زنجیری به پایم بسته شده است.
