اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه دلت ز هجر غمناک شده
وز دست دلت ناله بر افلاک شده
هوش مصنوعی: ای کسی که قلبت به خاطر دوری غمگین شده و نالههایت به آسمان میرسد.
با این سوزن بدوزم انشاء الله
آن جامه که از دست غمت چاک شده
هوش مصنوعی: با این سوزن تلاش میکنم تا انشاالله آن لباسی را بخیه بزنم که به خاطر غم تو پاره شده است.
