برگردان به زبان ساده
کیش زرتشت را سه پایه بود
هر یکی را به چرخ سایه بود
هوش مصنوعی: کیش زرتشت بر پایههایی استوار است و هر کدام از این پایهها تحت تأثیر چرخ طبیعت و زمان قرار دارند.
کاخ هستی بود برین سه ستون
ماه و برجیس و مهر بر گردون
هوش مصنوعی: در هستی، مانند یک کاخ، سه رکن اساسی وجود دارد که عبارتند از: ماه، برجیس و مهر که اینها به عنوان اجزا مهم در آسمان به شمار میروند.
هر که رو کرد سوی دین بهی
شد رکاب تنش ز درد تهی
هوش مصنوعی: هر کس که به سمت دین راست و صحیح روی آورد، روح و جسمش از درد و رنج آزاد میشود.
گفت جستم براه دین پیشی
استوارم به نیک اندیشی
هوش مصنوعی: من به دنبال راهی برای دین و ایمان هستم و با استقامت و فکر مثبت خود در این مسیر پیش میروم.
استوارم به نیک گفتاری
استوارم به نیک کرداری
هوش مصنوعی: من به راستگویی و رفتار نیکو خود اعتماد دارم و بر آنها پایبند هستم.
