همان کیوان ابا برجیس و بهرام
«سناشیر» است و «برهستی» چو بلرام
«هرامید» است خورشید جهانتاب
نپید آمد همان بیدُختِ پدرام
«کلنگ» از تیر دان مه «فامشید» است
به فرشیم «دساتیر جیافرام»
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همان کیوان ابا برجیس و بهرام
«سناشیر» است و «برهستی» چو بلرام
هوش مصنوعی: کیوان، پادشاهی مانند برجیس و بهرام، و آن کس که به نام "سناشیر" شناخته میشود، در کنار بلرام، که به مقامی خاص در هستی دست یافته، قرار دارد.