اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب تو زمانه را دلیلی بفرست
نمرودان را پشه چو پیلی بفرست
هوش مصنوعی: خدایا، خواهش میکنم که در این دنیا مدرکی بیاوری که نمرودها و مستبدان را به محاکمه بکشد، مانند اینکه پشهای را به جان فیل بفرستی.
فرعون صفتان همه زبردست شدند
موسی و عصا و رود نیلی بفرست
هوش مصنوعی: افراد خودخواه و قدرتمند همه مسلط و چیره شدند، پس موسی و عصا و رود نیل را به سوی آنان فرست.
