اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پی در گاوست و گاو در کهسارست
ماهیِ سریشمین به دریا بارست
هوش مصنوعی: گام به گام مسیر را دنبال میکند، و گاو در کوهستان است. ماهی با سر چسبیدهاش، به سمت دریا پیش میرود.
بز در کمرست و توز در بلغارست
زه کردن این کمان بسی دشوارست
هوش مصنوعی: بز به کمر رسیده و چیزی در بلغار وجود دارد. به زور آوردن این کمان کار بسیار سختی است.
