اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ناکامیام ای دوست ز خودکامیِ توست
وین سوختگیهای من از خامیِ توست
هوش مصنوعی: دوست عزیز، ناکامی و شکست من به دلیل خودخواهی توست و آتشسوزیهای درون من ناشی از ناپختگی توست.
مگذار که در عشق تو رسوا گردم
رسوایی من باعث بدنامیِ توست
هوش مصنوعی: نگذار عشق تو باعث رسوایی من شود، چرا که این رسوایی به نام تو هم نوشته خواهد شد.
