اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آیینه صفت به دست او نیکویی
زین سوی نمودهای ولی زان سویی
هوش مصنوعی: تو به مانند آینهای هستی که به دست او زیبایی را از این طرف نشان میدهی، اما از طرف دیگر، آن زیبایی را بازتاب نمیکنی.
او دیده ترا که عین هستی تو اوست
زانش تو ندیدهای که عکس اویی
هوش مصنوعی: او تو را مشاهده کرده است زیرا که وجود تو عین وجود اوست، ولی تو نتوانستهای این را ببینی و فهم کنی که خودت هم در واقع همان تصویر او هستی.