اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا تو هوس خدای از سر ننهی
در هر دو جهان نباشدت روی بهی
هوش مصنوعی: اگر اراده و خواستهی خدایی را از دل بیرون نکنی، در هیچیک از جهانیها صورت خوشی نخواهی داشت.
ور زانکه به بندگی فرود آری سر
ز اندیشهٔ این و آن به کلی برهی
هوش مصنوعی: اگر سر خود را برای خدمت به دیگران پایین بیاوری، به طور کامل از فکر و اندیشهٔ این و آن رهایی خواهی یافت.
