اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه سِپِهْر را پُر از اَبْر کُنی
وز لُطْف، نظر بهسویِ هر گَبْر کُنی
هوش مصنوعی: ای کسی که آسمان را مملو از ابر میسازی و با نگاه محبتآمیزت به سوی هر بیدینی مینگری.
کردند تمامِ خانههایِ تو، خراب
ای خانهخراب، تا به کِی صَبْر کنی؟
هوش مصنوعی: تمام خانههای تو را ویران کردند، ای ویرانشده! تا کی میخواهی صبر کنی؟
