اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوزخ شرری ز آتش سینهٔ ماست
جنت اثری زین دل گنجینهٔ ماست
هوش مصنوعی: آتش جهنم ناشی از آتش درون ماست و بهشت نشانهای از گنجینهٔ دل ماست.
فارغ ز بهشت و دوزخ ای دل خوش باش
با دردِ غمش، که یار دیرینهٔ ماست
هوش مصنوعی: ای دل، از بهشت و جهنم دلگیر نباش و با دردهایش شاد باش، زیرا او دوست قدیمی ماست.
