اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کاش مرا به نفت آلایندی
آتش بزدندی و نبخشایندی
هوش مصنوعی: ای کاش مرا به آتش میکشیدند و نمیبخشیدند، مثل نفت که آلودگی به همراه دارد.
در چشم عزیز من نمک سایندی
وز دوست جدا شدن نفرمایندی
هوش مصنوعی: در چشم محبوب من، تو مانند نمک میدرخشی و هرگز درخواست نمیکنی که از دوست خود جدا شوم.
