اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا طلبان ز حرص مستند همه
موسی کش و فرعون پرستند همه
هوش مصنوعی: افرادی که دنیا را میطلبند به خاطر طمع و حرص خود، مانند موسی (پیامبر راستین) در تلاش هستند و در عین حال، افرادی مانند فرعون (جلاد و ستمگر) را نیز میپرستند.
هر عهد که با خدای بستند همه
از دوستی حرص شکستند همه
هوش مصنوعی: هر عهد و پیمانی که با خدا بسته شده، به خاطر دوستی و محبت است، اما انسانها به خاطر حرص و طمع خود این عهد را میشکنند.
