اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اینک سر کوی دوست اینک سر راه
گر تو نروی روندگان را چه گناه
هوش مصنوعی: اکنون در کنار کوی دوستیم و در مسیر او قرار داریم؛ اگر تو نیایی، دیگران که در راهند چه تقصیری دارند؟
جامه چه کنی کبود و نیلی و سیاه
دل صاف کن و قبا همی پوش و کلاه
هوش مصنوعی: بسته به اینکه چه لباسی به تن کنی، دل خود را پاک و صاف نگهدار و از لباسهایی مثل قبا و کلاه استفاده کن.
