اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد ز دست فلک آینهگون
کز جور و جفای او جگر دارم خون
هوش مصنوعی: از ظلم و بیعدالتی دنیا به شدت ناامیدم و از شدت درد و رنجی که از آن میبرم به حالتی سخت و آزاردهنده افتادهام.
روزی به هزار غم به شب میآرم
تا خود فلک از پرده چه آرد بیرون
هوش مصنوعی: هر شب با هزاران درد و غم مواجه میشوم تا اینکه سرانجام آسمان نیز پردهها را کنار بزند و حقیقت را نشان دهد.
