اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق آن صفتی نیست که بتوان گفتن
وین دُرّ به سر الماس نشاید سفتن
هوش مصنوعی: عشق چیزی نیست که بتوان به سادگی دربارهاش صحبت کرد و مانند درّی است که نمیتوان آن را محکم در بالای الماس قرار داد.
سوداست که میپزیم والله که عشق
بکر آمد و بکر هم بخواهد رفتن
هوش مصنوعی: در واقع، ما در حال تجربه کردن عشق هستیم، و این عشق همانطور که به دست آمده، ممکن است به سادگی از دست برود.
