اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با گلرخ خویش گفتم: ای غنچه دهان
هر لحظه مپوش چهره چون عشوه دهان
هوش مصنوعی: به زیباییم گفتم: ای گل رُخ، هرگز چهرهات را در هر لحظه پنهان نکن، چون لبهایت زیبا و دلربا هستند.
زد خنده که: من به عکس خوبان جهان
در پرده عیان باشم و بی پرده نهان
هوش مصنوعی: او با خنده گفت: من میخواهم در مقابل زیباییهای دنیا به وضوح دیده شوم، اما در عین حال تمایل دارم رازهای خود را پنهان نگه دارم.
