اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد و فغان که باز در کوی مغان
میْخواره ز می نه نام یابد نه نشان
هوش مصنوعی: فریاد و نالهای برمیآید که دوباره در محلهی مینوشها، کسی در اثر نوشیدن شراب نه نام و نشانی از خود به جا گذاشته است.
زآنگونه نهان گشت که بر خلق جهان
گشتهست نهان گشتن او نیز نهان
هوش مصنوعی: او بهطوری پنهان شد که تمام مردم دنیا نیز پنهان شدهاند. همچنین، پنهان شدن او نیز خود سرشتی از پنهانی است.
