اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند ز کار خود خبردار نهایم
بیهوده تماشاگر گلزار نهایم
هوش مصنوعی: ما هرچند از کار خود آگاه نیستیم، اما بیهوده تماشاچی زیباییهای گلزار نیستیم.
بر حاشیهٔ کتاب چون نقطهٔ شک
بیکار نهایم اگرچه در کار نهایم
هوش مصنوعی: ما مثل نقطهای در حاشیهٔ کتاب هستیم که در حالتی بیتحرکی قرار دارد. هرچند که مشغول هیچ کاری نیستیم، اما وجودمان همچنان در کنار دیگران و در متن زندگی حس میشود.
