اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آزردهترم گرچه کمآزارترم
بییارترم گرچه وفادارترم
هوش مصنوعی: هرچند که آزارم کمتر شده است، اما دلخوشیام بیشتر زنده است. بدون یار، بیشتر احساس تنهایی میکنم ولی در درونم وفاداری بیشتری احساس میکنم.
با هرکه وفا و صبر من کردم بیش
سبحانالله به چشم او خوارترم
هوش مصنوعی: با هر کسی که با وفا و شکیبایی رفتار کردم، خود را در چشم او خوارتر و حقیرتر میبینم.
