اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از هجر تو ای نگار اندر نارم
میسوزم ازین درد و دم اندر نارم
هوش مصنوعی: از دوری تو، ای معشوق، در آتش عشق میسوزم و به خاطر این درد، نمیتوانم از نفس کشیدن باز بمانم.
تا دست به گردن تو اندر نارم
آغشته به خون چو دانه اندر نارم
هوش مصنوعی: اگر دستم به دور گردن تو بیفتد، آغشته به خون میشوم، مانند دانهای که در آتش پخته میشود.
