اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن دم که حدیث عاشقی بشنودم
جان و دل و دیده را به غم فرسودم
هوش مصنوعی: زمانی که داستان عاشقی را شنیدم، روح و قلب و چشمانم را از غم پر کردم.
میپنداشتم عاشق و معشوق دواَند
چون هر دو یکیست من خود احول بودم
هوش مصنوعی: من فکر میکردم که عاشق و معشوق هر دو یکیاند و در حال دویدن هستند، اما در واقع من خودم در حال سرگردانی بودم.
