اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل کرد بسی نگاه در دفتر عشق
جز دوست ندید هیچ رو درخَور عشق
هوش مصنوعی: دل در دفتر عشق به دنبال زیباییها و جذابیتها گشت، اما جز دوست و محبوبش هیچ چیز شایسته و درخور ندید.
چندانکه رخت حسن نهد بر سر حسن
شوریده دلم عشق نهد بر سر عشق
هوش مصنوعی: هر چقدر زیبایی خود را به نمایش بگذارد، دل آشفته من هم دیوانگی عشق را به منصه ظهور میگذارد.
