اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خانه خود نشسته بودم دلریش
وز بار گنه فگنده بودم سر پیش
هوش مصنوعی: در خانه نشسته بودم و دل ناراحتی داشتم، چون از گناهانم شرمنده و پشیمان بودم.
بانگی آمد که غم مخور ای درویش
تو درخور خود کنی و ما درخور خویش
هوش مصنوعی: صدایی به گوش رسید که به درویش میگوید: نگران نباش؛ تو به کار خودت رسیدگی کن و ما هم به کار خودمان.