اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون تیشه مباش و جمله بر خود متراش
چون رنده ز کار خویش بیبهره مباش
شخص باید مانند تیشه خودخواه نباشد و تنها به خود نپردازد. همچنین مانند رنده هم نباشد که از حاصل کار و تلاش خود بی بهره بماند.
تعلیم ز اره گیر در امر معاش
نیمی سوی خود میکش و نیمی میپاش
هوش مصنوعی: آموختههای تو در زمینه کسب و کار، بهگونهای است که نیمی از تلاشهایت را به سمت خود جذب میکند و نیمی دیگر را به دیگران میدهد.