رباعی شمارهٔ ۳۴۸

من بودم دوش و آن بت بنده نواز

از من همه لابه بود و از وی همه ناز

شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید

شب را چه گنه قصهٔ ما بود دراز

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

من بودم دوش و آن بت بنده نواز

از من همه لابه بود و از وی همه ناز

هوش مصنوعی: من دیشب با آن معشوق مهربان بودم. من از او درخواست و التماس می‌کردم و او با ناز و عشوه به من پاسخ می‌داد.

شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید

شب را چه گنه قصهٔ ما بود دراز

هوش مصنوعی: شب تمام شد و داستان ما هنوز تمام نشده است. تقصیر شب چیست که داستان ما اینقدر طولانی شده؟