اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب بگشا گره ز کار من زار
رحمی که ز عقل عاجزم در همه کار
هوش مصنوعی: پروردگار، لطف کن و مشکلات من را حل کن، زیرا من در تمام کارهایم از عقل و فهم خود ناتوانم و به رحمتی نیاز دارم.
جز درگه تو کِیْ بُوَدَم درگاهی
محروم ازین درم مکن یا غفار
هوش مصنوعی: جز درگاه تو، هیچ درگاهی دیگری نیست که من به آنجا بروم. مرا از رحمتت محروم نکن، ای غفار.
