اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا مرد به تیغ عشق بی سر نشود
اندر ره عشق و عاشقی بر نشود
هوش مصنوعی: تا وقتی که مرد در مسیر عشق و عاشقی به خاطر محبت و احساسات عمیقش از خود بیخود نشود، به حقیقت عشق و عاشقی نخواهد رسید.
هم یار طلب کنی و هم سر خواهی
آری خواهی ولی میسر نشود
هوش مصنوعی: اگر همزمان دوستت را بخواهی و سرنوشت هم به تو سود برساند، ممکن است این خواستهات محقق نشود.
