اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کو ز در عمر درآید برود
چیزیش بجز غم نگشاید برود
هوش مصنوعی: هر کسی که وارد این دنیا شود، جز درد و غم چیزی به دست نخواهد آورد و در نهایت باید این دنیا را ترک کند.
از سِرّ سخن کسی نشانی ندهد
ژاژی دو سه هر کسی بخاید برود
هوش مصنوعی: کسی که از راز سخن دیگران باخبر است، هیچگاه نشانهای نمیدهد و هر شخصی که بخواهد، میتواند از آنجا برود.
