اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رفتم به کلیسیای ترسا و یهود
دیدم همه با یاد تو در گفت و شنود
هوش مصنوعی: به کلیسای ترسا رفتم و یهودیان را دیدم که همه در حال صحبت و گفتگو بودند و در ذهنشان یاد تو بود.
با یاد وصال تو به بتخانه شدم
تسبیح بتان زمزمه ذکر تو بود
هوش مصنوعی: به یاد وصالت، به معبد بتها رفتم و در آنجا تسبیح بتها به ذکر نام تو تبدیل شد.
