اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در تکیه قلندران چو بنگم دادند
در کاسه به جای لوت سنگم دادند
هوش مصنوعی: در جایی که درویشان برای تأمل و عبادت دور هم جمع میشوند، به جای اینکه چیزی لذتبخش به من ارائه دهند، به من سنگی بیفایده دادند.
گفتم ز چه روی خاست این خواری ما
ریشم بگرفتند و به چنگم دادند
هوش مصنوعی: از چه دلیلی این ذلت ما آغاز شد؟ مویم را به دست گرفتند و در چنگال خود اسیرم کردند.
