اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صوفی به سماع دست از آن افشاند
تا آتش دل به حیلتی بنشاند
هوش مصنوعی: صوفی در حین رقص و عیش سعی کرد تا آتش عشق درونش را آرام کند.
عاقل داند که دایه گهوارهٔ طفل
از بهر سکون طفل میجنباند
هوش مصنوعی: عاقل میفهمد که پرستار نوزاد، گهواره را برای آرامش نوزاد تکان میدهد.
