اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای صافی دعوی ترا معنی دُرْد
فردا به قیامت این عمل خواهی بُرد
هوش مصنوعی: ای کسی که دعویات پاک است، معنی درد را تنها در روز قیامت خواهی فهمید و آن زمان آثار عمل خود را خواهی دید.
شرمت بادا اگر چنین خواهی زیست
ننگت بادا اگر چنان خواهی مُرد
هوش مصنوعی: شرمنده باشی اگر بخواهی اینگونه زندگی کنی و خجالت بکش اگر بخواهی به آن شکل بمیری.
