اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر درد کند پای تو ای حور نژاد
از درد بدان که هر گزت درد مباد
هوش مصنوعی: اگر پای تو ای دختر بهشتی به درد بیفتد، بدان که هیچ وقت دردی نخواهی کشید.
آن درد منست بر منش رحم آید
از بهر شفاعتم به پای تو فتاد
هوش مصنوعی: این درد من است که بر من رحم آید و به خاطر شفاعتم به پای تو افتاده است.
