اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رخسارهات ای تازه گل گلشن روح
نازک بود آن قدر که هر شام و صبوح
هوش مصنوعی: صورت زیبای تو، ای گل تازه، روحی نرم و لطیف دارد که به اندازهای ظریف است که هر شام و صبح به دل مینشیند.
نزدیک به دیده گر خیالش گذرد
از سایهٔ خار دیده گردد مجروح
هوش مصنوعی: اگر خیال محبوب به نزدیکی چشم برود، حتی در سایهٔ خار هم چشم به زخم خواهد نشست.
