اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای در تو عیانها و نهانها همه هیچ
پندار یقینها و گمانها همه هیچ
هوش مصنوعی: در وجود تو، تمامی آشکاریها و پنهانیها بیمعنا هستند و هیچکدام از باورها و گمانها حقی ندارند.
از ذات تو مطلقا نشان نتوان داد
کآنجا که تویی بود نشانها همه هیچ
هوش مصنوعی: نمیتوان هیچ نشانی از وجود تو به طور مطلق بیان کرد، زیرا در جایی که تو هستی، همه نشانهها هیچمعنا و بیارزشاند.
