اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر تا سر دشت خاوران سنگی نیست
کز خون دل و دیده برو رنگی نیست
هوش مصنوعی: در تمام دشت خاوران، سنگی پیدا نمیشود که رنگی از خون دل و اشک چشم نداشته باشد.
در هیچ زمین و هیچ فرسنگی نیست
کز دست غمت نشسته دلتنگی نیست
هوش مصنوعی: در هیچ جایی و هیچ فاصلهای نیست که دل من از غم تو ناراحت و دلتنگ نباشد.
