اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگز المی چو فرقت جانان نیست
دردی بتر از واقعهٔ هجران نیست
هوش مصنوعی: هیچ دردی به اندازهٔ جدایی و دوری از محبوب وجود ندارد و هیچ اندوهی همچون اندوه فراق نیست.
گر ترک وداع کردهام معذورم
تو جان منی وداع جان آسان نیست
هوش مصنوعی: اگر من از وداع کردن دست برداشتهام، به خاطر این است که تو جان من هستی و خداحافظی با جان آسان نیست.
