اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسوس که کس با خبر از دردم نیست
آگاه ز حال چهرهٔ زردم نیست
هوش مصنوعی: متأسفانه کسی از دردهای من خبر ندارد و هیچکس از حالت و چهرهٔ زرد و نزار من مطلع نیست.
ای دوست برای دوستیها که مراست
دریاب که تا درنگری گردم نیست
هوش مصنوعی: ای دوست، برای دوستیهایی که با من است، مرا درک کن تا بتوانم از آنها بهرهمند شوم، زیرا در غیر این صورت، چیزی نمیماند.
