اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمی دارم همه پر از دیدن دوست
با دیده مرا خوشست چون دوست دروست
هوش مصنوعی: من چشمی دارم که تمامش پر از تماشا کردن دوست است و این دوست را با همه وجود میبینم و این برای من بسیار خوشایند است.
از دیده و دوست فرق کردن نتوان
یا اوست درون دیده یا دیده خود اوست
هوش مصنوعی: نمیتوان میان چشم و دوست تفاوتی قائل شد؛ یا او در دل من است یا آنکه دل من او را میبیند.
