اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دردی که ز من جان بستاند اینست
عشقی که کسش چاره نداند اینست
هوش مصنوعی: دردی که جانم را میگیرد، همین عشق است که هیچکس نمیتواند برایش درمانی پیدا کند.
چشمی که همیشه خون فشاند اینست
آن شب که به روزم نرساند اینست
هوش مصنوعی: چشمی که همیشه اشک میریزد، این همان شبی است که نمیتواند مرا به روز برساند.
