اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از گل طبقی نهاده کین روی منست
وز شب گرهی فگنده کین موی منست
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که زیبایی چهرهام شبیه گل است و موهای من مانند گرههایی تودرتو است که در شب شکل گرفتهاند.
صد نافه به باد داده کین بوی منست
وآتش به جهان درزده کین خوی منست
هوش مصنوعی: بسیاری از عطرها به باد سپرده شدهاند و بویی که در فضا پخش شده، بوی من است. آتش در جهان شعلهور شده، چون این آتش به دلیل ویژگیهای من است.
