برگردان به زبان ساده
نام وی سعید بن سعد اسماعیل بن سعید بن منصور الحیری النیسابوری اصل او از ری بوده است. شاگرد شاه شجاع و باحفص حداد. و با یحیی معاذ رازی٭ صحبت کرده بود امام و یگانهٔ وقت بود، استاد نشاپوریان بود طریقت و سیرت نیکو دانستی و معاملت راست و طریق تصوف.
هوش مصنوعی: سعید بن سعد اسماعیل، از نسل سعید بن منصور الحیری نیشابوری است که ریشهاش به ری برمیگردد. او شاگرد شاه شجاع و باحفص حداد بوده و با یحیی معاذ رازی همنشینی کرده است. سعید در زمان خود امام و شخصیت برجستهای بود و استاد نیشابوریان محسوب میشد. او به روشهای تصوف و سیرت نیکو آشنا بود و در معاملتهای خود راستگویی و صداقت را سرلوحه کارش قرار میداد.
با شاه شجاع بنشاپور آمد، باحفص حداد ویرا گفت: که اینجا بایست که شاه آنجا اشتغال و عیال دارد، تو کسی نداری، و شاه میبازگشت، ووی بباحفص بایستاد و باحفص ویرا مجلس نهاد، و گوروی در نشاپور است در سنه ثمان و تسعین ومائتین برفت ازدنیا فی ربیع الاول.
هوش مصنوعی: شاه شجاع به شهر نشاپور رفت و با شخصی به نام باحفص حداد صحبت کرد. باحفص به او گفت که چون شاه در آنجا مشغول و زندگی دارد، بهتر است تو هم در همانجا بمانی. شاه تصمیم به بازگشت گرفت، اما باحفص او را متوقف کرد و جلسهای برایش ترتیب داد. در نهایت، شخص مورد نظر در سال ۲۹۲ هجری قمری در فصل بهار از دنیا رفت.
ویرا گفتند: که جوانمردان کیانند؟ گفت: ایشان که خود را نه بینند. و هم وی گفته است: الشوق من شرایع المحبة ویرا سخنان بسیارست در معاملت نیکو. و مشایخ نشاپور به وی نسبت کنند پس باحفص ووی امامست و متقدأ ربانی. گفتهاند: که ربانی او بود که شاگردان را بکمینه علم بپرورد و معاملت نیکو، تا قوی شود علم مهین را.
هوش مصنوعی: گفتند که جوانمردان چه کسانی هستند؟ او پاسخ داد: جوانمردان کسانی هستند که خود را نمیبینند. همچنین او گفته است: اشتیاق جزء اصول عشق است. وی نظریات زیادی در مورد رفتار نیکو دارد. مشایخ نشاپور میگویند که او مانند حفص و امام است و از پیشگامان علمی به شمار میآید. گفتهاند که او کسی است که دانشآموزان را به کمترین دانش پرورش میدهد و به رفتار نیکو اهمیت میدهد تا علم عمیقتری پیدا کنند.
ووی چنان بوده. در سخن ضعیف است اما در معاملت قوی، و تعظیم شرع و آداب و سیرت نیکوی.
هوش مصنوعی: ووی به گونهای بوده که در گفتار و سخن خود ضعیف است، اما در عمل و رفتار خود قوی و محکم است. او به قوانین شرعی و آداب به خوبی احترام میگذارد و دارای سیرت نیکو و پسندیدهای است.
وی گفته است: التهاون بالامر من قلة المعرفة بالآمر
هوش مصنوعی: او گفته است: بیتوجهی به موضوع ناشی از عدم آگاهی نسبت به فرد مسئول است.
