برگردان به زبان ساده
نام او محمد بن محمد بن الحسین از اجلهٔ مشایخ طوس بود، با بوعثمان حیری٭ صحبت کرده از طبقه مشایخ، ویرا کرامات ظاهر بود ومجدد بود و بلند حال و بزرگ همت. پس از سنه خمسین و ثلثمائه برفته از دنیا.
هوش مصنوعی: نام او محمد بن محمد بن حسین بود، یکی از اساتید برجسته طوس. او با بوعثمان حیری صحبت کرده و از جمله مشایخ شناخته میشود. کرامات و ویژگیهای خاص او نمایان بود و او شخصی با روحیه بلند و همت بزرگ بود. او در سال پنجاه و سه هجری از دنیا رفت.
او گفت: طوبی لمن لم یکن له وسیلة الی اللّه سواه، فانه لاوسیلة الیه غیره. هم وی گفت: من ضاع امراللّه فی صغره اذله اللّه فی کبره. ازو پرسیدند: که صوفی که بود و زاهد که؟ گفت: الصوفی بر والزاهد بنفسه. هم وی گفت: که اللّه تعالی بندهٔ خود را از معرفت خودچیزی دهد، و بآن مقدار کی معرفت داده بود بلاها بروی نهد تا آن معرفت او را عون بود برداشت آن بلا.
هوش مصنوعی: او گفت: خوشا به حال کسی که فقط به خداوند وسیلهای نداشته باشد، زیرا غیر از او وسیلهای نیست. همچنین گفت: کسی که امور خداوند را در دوران کودکیاش ضایع کند، در بزرگسالیاش ذلیل خواهد شد. از او پرسیدند: صوفی چه کسی است و زاهد چه کسی؟ او پاسخ داد: صوفی کسی است که بر سبیل خداوند حرکت میکند و زاهد کسی است که به خود مشغول است. او همچنین گفت: خداوند به بندهاش از معرفت خود عطا میکند و به میزان آن معرفتی که به او داده، مصیبتها بر او نازل میکند تا آن معرفت به او کمک کند تا از آن مصیبتها عبور کند.
