اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر کافرم ایدوست مسلمانم کن
مهجور توام بخوان و درمانم کن
هوش مصنوعی: اگر من کافر هستم، ای دوست، مرا مسلمان کن. من از محبت تو دور شدهام، پس با ذکر خود مرا بخوان و درمان کن.
گر در خور آن نیم که رویت بینم
باری بسر کوی تو قربانم کن
هوش مصنوعی: اگر لیاقت دیدن رویت را داشته باشم، پس دستی بر سر کوی تو بگذار و مرا قربانی کن.
