اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر دامن دیدار تو بر چنگ آید
سهل است که پای عمر بر سنگ آید
هوش مصنوعی: به راحتی میتوان به دیدار تو دست یافت، اما عمر انسان گاهی به سختی به پایان میرسد.
هر چند گدای کوی عشقم حقا
از جمله جهان بی تو مرا ننگ آید
هوش مصنوعی: هرچند که در عشق، من مانند یک گدا هستم و در کوی معشوق زندگی میکنم، اما واقعاً از اینکه این وضعیت را داشته باشم احساس شرم نمیکنم.
