اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر همت من زمانه را ناز نماند
بر دیده من سپهر را راز نماند
هوش مصنوعی: به خاطر تلاش و ارادهام، زمانه نتوانسته بر من تاثیری بگذارد و آنچه که در آسمان و روزگار است، برای من پنهان نمیماند.
در پیکر طبل باز آواز نماند
پرواز مکن که جای پرواز نماند
هوش مصنوعی: در بدن طبل هیچ صدایی باقی نمانده است، بنابراین تلاش نکن که پرواز کنی چون جایی برای پرواز وجود ندارد.
